(5 - 6 / No está mal)
El protector (1985)
Director: James Glickenhaus
Título (original): El protector (The Protector)
Año: 1985
País: EEUU, Hong Kong (dos versiones)
Fecha de estreno: 15 de junio de 1985 en Japón
Sinopsis: Billy Wong es un policía de Nueva York que debe encargarse de la seguridad durante un acto público. Pero durante la celebración, una banda secuestra a la joven Laura Shapiro y piden un rescate. Billy y su compañero Danny investigan el caso que conduce sus pesquisas hacia Hong Kong. Lo que en principio parecía un simple caso de secuestro se convierte en una carrera para descubrir una conspiración y un caso de tráfico de drogas. Billy llegará hasta la hija del hombre de negocios que debían encontrar y detener a los traficantes que ha descubierto. ¿Hasta dónde llega la red del tráfico? ¿Quién está detrás de toda la operación? Billy sólo cuenta con su ingenio y una increíble habilidad para las artes marciales.
Reparto: Jackie Chan, Danny Aiello, Sandy Alexander, Victor Arnold, Kim Bass, Irene Britto, Jesse Cameron-Glickenhaus, Al Cerullo, Roy Chiao, Richard Clarke, Patrick James Clarke, Ron Dandrea, Valerie De Pena, Saun Ellis, Richard Epper, Chu Man Fung, Becky Ann Baker, Alan Gibbs, David Ho, Hung Tse, Moon Lee, Rod Lee, Joe Maruzzo, David McGinley, Queenie Mo, John Nisbet, Ronan O'Casey, Ron Parady, Don Price, Spike Silver, Kar Sin, John Spencer, Mike Starr, Big John Studd, Bill Sun, Peggy Tam, Ronald von Klaussen, Bill Wallace, Jacqueline Ward, Trey Wilson, Joe Wong, Kobe Wong, Cindy Yeung, Joe Yue, Hark-On Fung, Te-Lo Mai, James Glickenhaus, John Ladalski, Hoi Sang Lee, Wai Shum, Paul L. Smith, Sally Yeh, Kwan Yeung
Productor: David Chan, Peter Chow, Raymond Chow (versión Hong Kong), J. Boyce Harman Jr., Leonard Ho (versión Hong Kong)
Guión: James Glickenhaus, King Sang Tang (versión Hong Kong)
Música original: Ken Thorne
Jefe de fotografía: Chang Yao Chu (versión Hong Kong), Mark Irwin
Edición: Yao Chung Chang (versión Hong Kong), Evan A. Lottman, Barbara Minor
Casting: Donna DeSeta
Diseño de producción: William De Seta
Dirección artística: Dean Taucher
Diseño de vestuario: Peggy Farrell
Departamento de maquillaje: Carla White, Julien Young (versión Hong Kong)
Manager de producción: Peter Chow (versión Hong Kong), Thomas K. Gray, J. Boyce Harman Jr., James Mou
Ayudante de dirección: Peter Chan (versión Hong Kong), Peter Giuliano, J. Boyce Harman Jr. (versión Hong Kong), Chris Stoia, Nathalie Vadim, Yeung Wah (versión Hong Kong)
Departamento artístico: Bruce Becker, Ralph Cava, Christian Kelly, David Lowry, Bill Murphy, Ben Oshman, Raymond M. Samitz, Ernest W. Southern, William F. Wardle, Oliver Wong (versión Hong Kong), Simon Wong (versión Hong Kong), Brick Mason
Departamento de sonido: Paul Coombe, Marko A. Costanzo, Bill Daly, Michael Kirchberger, Richard Murphy, Greg Sheldon, Steven Visscher
Efectos especiales: Melbourne A. Arnold (versión Hong Kong), Jack Bennett, Roy L. Downey, Candy Flanagin, Gene Grigg (versión Hong Kong), William D. Harrison, R. J. Hohman, Steven Kirshoff, Keith Richins (versión Hong Kong)
Efectos visuales: Paul Olsen
Coordinador de especialistas: Richard Epper, Alan Gibbs
Especialistas: Gerald Berton, Lisa Cain, John Corcoran, Richarrd Epper, Alan Gibbs, Dani Hu, Mike Nicholson, Don Picard, Spike Silver, Brian Smrz
Coordinador de artes marciales: Bill Lai, Frank Navarro, Fat Wan, Paul Wong, Stanley Chow (versión Hong Kong), Mars (versión Hong Kong)
Cámara y departamento eléctrico: Savas Alatis, Doug Armstrong, Sam Bender, Al Cerullo, Ken Ferris, Tony C. Jannelli, Cheuk Man Ko, Ardy Lam (versión Hong Kong), Jimmy Leung (versión Hong Kong), Constantine Makris, Alan Markfield, George Pattison, Edward J. Pei, Rick Raphael, Robert D. Shulman, Jeffery J. Tufano, Zachary Winestine
Departamento de casting: Betty Chan (versión Hong Kong), Susan Rephan
Departamento de vestuario: Helen P. Butler
Departamento editorial: Christopher Sanderson, Arnold Shuster, Joe Violante
Departamento de música: Stephen A. Hope, Todd Kasow, James D. Young, Bruce Babcock
Compañía productora: Golden Harvest Company, Golden Way Films Ltd.
Lugares de rodaje: Hong Kong, China; Nueva York, EEUU
Duración: 91 min. aprox.
Curiosidades:
- Fue el segundo intento por parte de Jackie Chan de penetrar en el mercado de cine americano, después del fracaso de taquilla de La furia de Chicago, rodada cinco años antes.
- Jackie Chan y el director James Glickenhaus tuvieron una discusión durante el rodaje y Chan se marchó del lugar. De vuelta a su hotel, telefoneó a su manager en Hong Kong diciéndole que Glickenhaus estaba destrozando su carrera, ya que Jackie no estaba de acuerdo con el hilo de la película, los insultos que propinaba su papel y la desnudez y violencia desmedida que aparecían en el film y a los que sus fans orientales no estaban acostumbrados. No obstante, su manager le dijo que el contrato se había firmado y había que terminarla. Debido a estos conflictos entre Jackie Chan y el director del film, James Glickenhaus, la película se estrenó en dos versiones diferentes. La versión del director se estrenó en Estados Unidos. En un principio, Jackie Chan decidió no estrenar la película en Hong Kong pero al final cambió de idea. Grabó nuevas escenas, eliminó la desnudez gratuita y los insultos y coreografió nuevas escenas de lucha (entre ellas en la que se enfrentaba contra el villano), y estrenó una versión alternativa de la película. En Estados Unidos no le permitieron coreografiar las peleas, con lo que, en este y en otros apartados, la versión de Hong Kong es superior.
- Jackie Chan grabó Armas invencibles como respuesta a esta película, con la cual no había quedado nada satisfecho.
- Bill 'Superfoot' Wallace, el invicto campeón de full contact, interpreta al villano de la película, que se enfrenta contra Jackie Chan en la pelea final. Como Jackie no había quedado satisfecho con la pelea grabada para el mercado estadounidense, grabó de nuevo la pelea final convirtiéndola en mucho más dura y arriesgada.
- La versión estadounidense fue un fracaso en taquilla (racaudando solo 981.817 US$) y la versión de Hong Kong tuvo un éxito moderado (recaudó 13.917.612 HK$).
Trailer versión Hong Kong:
Trailer versión EEUU: